diff --git a/Makefile b/Makefile
index 57db92d..d5c2e08 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -33,7 +33,7 @@ COCKPIT_REPO_FILES = \
 	$(NULL)
 
 COCKPIT_REPO_URL = https://github.com/cockpit-project/cockpit.git
-COCKPIT_REPO_COMMIT = 07fddba43934fb256ec8da03812f081eab3baa18 # 321 + 117 commits
+COCKPIT_REPO_COMMIT = 8ede522e5066e680850dd2ae049e2e24f99c4230 # 322 + 30 commits
 
 $(COCKPIT_REPO_FILES): $(COCKPIT_REPO_STAMP)
 COCKPIT_REPO_TREE = '$(strip $(COCKPIT_REPO_COMMIT))^{tree}'
diff --git a/package.json b/package.json
index d14a828..2430c30 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -22,7 +22,6 @@
     "@types/react-dom": "18.3.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.1.0",
     "argparse": "2.0.1",
-    "chrome-remote-interface": "0.33.2",
     "esbuild": "0.23.0",
     "esbuild-plugin-copy": "2.1.1",
     "esbuild-plugin-replace": "1.4.0",
@@ -38,6 +37,7 @@
     "eslint-plugin-react": "7.35.0",
     "eslint-plugin-react-hooks": "4.6.2",
     "gettext-parser": "8.0.0",
+    "glob": "11.0.0",
     "htmlparser": "1.7.7",
     "jed": "1.1.1",
     "qunit": "2.21.1",