diff --git a/src/config.html b/src/config.html
index 8799839..b0c78c0 100644
--- a/src/config.html
+++ b/src/config.html
@@ -24,6 +24,7 @@ along with Cockpit; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
     <meta charset="utf-8">
     <link href="../base1/patternfly.css" rel="stylesheet">
     <link href="table.css" rel="stylesheet">
+    <link href="recordings.css" rel="stylesheet">
     <script type="text/javascript" src="../base1/cockpit.js"></script>
     <script src="../*/po.js"></script>
 </head>
@@ -34,7 +35,7 @@ along with Cockpit; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
         <div class="row">
             <div class="col-md-12">
                 <ol class="breadcrumb">
-                    <li><a href="/cockpit/@localhost/session_recording/index.html">Session Recording</a></li>
+                    <li><a href="/cockpit/@localhost/session-recording/index.html">Session Recording</a></li>
                     <li class="active">Configuration</li>
                 </ol>
             </div>
diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 1fa9cb3..e23d550 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -23,7 +23,6 @@ along with Cockpit; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   <title translate>Journal</title>
   <meta charset="utf-8">
   <link href="../base1/patternfly.css" rel="stylesheet">
-  <link href="./recordings.css" rel="stylesheet">
   <link href="recordings.css" rel="stylesheet">
   <script type="text/javascript" src="../base1/jquery.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="../base1/cockpit.js"></script>