Makefile: bump our test/common dependency

... and make use of the new pywrap feature from our test.

Use the same eslint and stylelint plugin configuration as the cockpit
main repo.

Co-authored-by: Katerina Koukiou <kkoukiou@redhat.com>
(cherry picked from commit 2215aa3bf8)

.eslintrc.json

@@ -4,12 +4,9 @@
         "browser": true,
         "es6": true
     },
-    "extends": ["eslint:recommended", "standard", "standard-jsx", "react-app"],
+    "extends": ["eslint:recommended", "standard", "standard-jsx", "standard-react"],
     "parserOptions": {
-        "ecmaVersion": "7",
-        "ecmaFeatures": {
-            "jsx": true
-        },
+        "ecmaVersion": "2022",
         "sourceType": "module"
     },
     "plugins": ["flowtype", "react", "react-hooks"],