build(deps-dev): bump the esbuild group across 1 directory with 2 updates

Bumps the esbuild group with 2 updates in the / directory: [esbuild](https://github.com/evanw/esbuild) and [esbuild-wasm](https://github.com/evanw/esbuild).

Updates `esbuild` from 0.21.5 to 0.23.0
- [Release notes](https://github.com/evanw/esbuild/releases)
- [Changelog](https://github.com/evanw/esbuild/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/evanw/esbuild/compare/v0.21.5...v0.23.0)

Updates `esbuild-wasm` from 0.21.3 to 0.23.0
- [Release notes](https://github.com/evanw/esbuild/releases)
- [Changelog](https://github.com/evanw/esbuild/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/evanw/esbuild/compare/v0.21.3...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: esbuild
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: esbuild
- dependency-name: esbuild-wasm
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: esbuild
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Changed by Martin Pitt <mpitt@redhat.com>:
The new esbuild version requires at least node.js 18. Bump the
BuildRequires accordingly. As RHEL 9 has nodejs.16 (at least by default,
we don't have access to streams here), stop rebuilding the bundle there.

package.json

@@ -20,11 +20,11 @@
   "devDependencies": {
     "argparse": "2.0.1",
     "chrome-remote-interface": "0.33.2",
-    "esbuild": "0.21.5",
+    "esbuild": "0.23.0",
     "esbuild-plugin-copy": "2.1.1",
     "esbuild-plugin-replace": "1.4.0",
     "esbuild-sass-plugin": "3.3.1",
-    "esbuild-wasm": "0.21.3",
+    "esbuild-wasm": "0.23.0",
     "eslint": "8.57.0",
     "eslint-config-standard": "17.1.0",
     "eslint-config-standard-jsx": "11.0.0",