The quay.io location is obsolete, the image moved to GitHub registry.
We previously ran tasks-container-update and cockpit-lib-update at the same time, which sometimes collides. Move it to the night between Sunday and Monday instead, so that we have the updates ready for us to inspect when we start our week.
This workflow tries to update our cockpit CI container on a weekly interval.