# sensors German translations
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sensors 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-09 16:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"

#: src/index.html:20
msgid "Cockpit Sensors"
msgstr "Cockpit Sensoren"

#: src/manifest.json:8 
#: org.cockpit-project.sensors.metainfo.xml:5 
#: src/app.jsx:162
msgid "Sensors"
msgstr "Sensoren"

#: org.cockpit-project.sensors.metainfo.xml:8
msgid "Sensors cockpit module"
msgstr "Sensoren Cockpit Modul"

#: src/app.jsx:86
msgid "lm-sensors not found, you want install it ?"
msgstr "lm-sensors nicht gefunden, möchten Sie es installieren?"

#: src/app.jsx:95
msgid "this version of lm-sensors don't suport output sensors data!"
msgstr "diese Version von lm-sensors unterstützt keine Ausgabe von Sensordaten!"

#: src/app.jsx:130
msgid "lm-sensors has a bug that converts all data to fahrenheit, including voltage, fans and etc."
msgstr "lm-sensors hat einen Fehler, der alle Daten in Fahrenheit umwandelt, einschließlich Spannung, Lüfter usw."

#: src/app.jsx:200
msgid "Show temperature in Fahrenheit"
msgstr "Temperatur in Fahrenheit anzeigen"

#: src/app.jsx:206
msgid "Expand all cards"
msgstr "Erweitern Sie alle Karten"

#: src/app.jsx:174
msgid "Install"
msgstr "Installieren"